Re: Yoshiさん、ありがとうございます。

Yoshiさん、こんにちは！！ポロンです！
レスありがとうございます！！

京都には友だちがいるので、ときどきおいしいものを食べに
連れて行ってくれるのです♪
そろそろ湯豆腐食べに行きたいなぁ〜。

〉ナルニア！！　インパクトありですか...！！　うれしい...！！
〉んっ、なんで僕がよろこぶんや？　

インパクト強いですよ〜〜。
もう〜めっちゃくちゃおもしろいですね！
キリスト教的教訓が示されているとかいいますが、私は子どもが
夢中になるように、無邪気に楽しんでます！

〉これこれ、僕もいまナルニアの゛THE　VOYAGE　OF　THE　DAWN　TREADER゛を
〉読んでいる最中ですが、なんか読んでいて、流れるような感じっていうか、
〉うまくいえないけど、英語の文章がすーと、心地よく頭に入ってくるような、
〉感覚がときおりあるんです。これってやっぱ作者の文章力がいいのかななんて
〉昨日考えていたんですが、ポロンさんも同じことを感じられてたんですね。
〉なんか自然に文章が流れるようにすーと読めるんです。

Yoshiさんもそう思ってらっしゃいましたか！
そうそう、文章がさらさらと頭の中を流れるような感じですよね。
頭ごなしに英文を読み下していくのが快感なんです！
ルイスさんが、す〜いすいと流れにのせてくれる感じです。
でも、ナルニアって、セリフ部分が難しくないですか？
（でもYoshiさんは、学生時代からTIME読んではったしな〜）
王国の人たちのセリフだから格式ばってるのかな〜って想像してるんですが。
THE　VOYAGE　OF　THE　DAWN　TREADERなんか、特にカスピアン王の
セリフが私には難しかったです。
王様だし、かなり大時代的言い回しみたいな気がします。
でも、それも気にならないほどおもしろいのがナルニアの
いいところなんですけどね。(^^)

〉僕もそう思うんです。それと、たぶん日本語だったら、いまさら児童書をよむ
〉きっかけなんて、僕にはなかった。でも、SSSのおかげで、感動したり、泣いたり
〉あるいは、大笑いしたり、純粋な子供の心に戻れるみたいな...。
〉気持ちよくなれる...。ことが、本当に良かったと思うんです。

私もそうです〜。
児童書でこれほど深い感動を味わえるなんて、SSSで英語を
やってなかったら経験できないことでした。それに、子ども心にかえって
純粋に楽しめている自分がうれしかったりもします。^^

〉ではでは、３周目もHappy　Reading！！！

Yoshiさんも、また感動的な児童書があったら教えてくださいね。
Happy Reading !!