[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(22:09)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ジアス
投稿日: 2003/2/3(11:22)
------------------------------
マリコさん、こんにちは。
〉多分そうだと思います。
〉両方の人差し指だけでひけます。
〉ピアノを全然習ってない子でもひいていました。
〉だから、日本の猫ふんじゃったに相当すると考えていいと思います。
ということは実際に弾いたのをお聞きになられているんですね。
ならばかなり広く知られたネタだと考えられますね。ありがとうございます。
〉なぜChopsticksというのか考えたことがあります。
〉たぶん、両方の人差し指だけでずっとひいていくので、指2本がChopsticksのように
〉みえるからではないかと・・・
これは想像がつきます(^^)
アメリカ人にとって食事にChopstickを使うのはポピュラーでなくても、ピアノでは
ベタなネタだと。。。(..)φメモメモ
こういう細かいネタを知るとまた読書も映画も楽しくなりますね。
▲返答元
▼返答