猫ふんじゃった

ジアスさん、こんにちは。

〉　かのマリリン・モンローの「七年目の浮気」の中で、「chopsticks!」と言って
〉モンローとトム・イーウェルがピアノを楽しそうに弾く場面があるのですが、
〉これってアメリカでは「猫ふんじゃった」に相当するぐらいポピュラーなネタ
〉なのでしょうか？

多分そうだと思います。
両方の人差し指だけでひけます。
ピアノを全然習ってない子でもひいていました。
だから、日本の猫ふんじゃったに相当すると考えていいと思います。

なぜChopsticksというのか考えたことがあります。
たぶん、両方の人差し指だけでずっとひいていくので、指２本がChopsticksのように
みえるからではないかと・・・