Re: ｐｉｘｙ10さん、ありがとうございます

pixy10さん、こんにちは。しおです。
お祝いのメッセージありがとうございます！

〉〉　特に児童書２冊目のChildren of Noisy Village（レベル３）で１２３ページ
〉〉　なのに１６０個以上の単語に赤線を引いて・・・

〉読んで思わず笑ってしまいました。(失礼)
〉私も児童書を読み始めたとき、知らない単語の続出で愕然としました。知らない
〉単語は飛ばせと言われても、いくらなんでも知らなさ過ぎるのではないかと不安
〉になって、私も最初の3冊くらいは辞書を引きまくりました。最近はかなり飛ばせ
〉るようになりましたが、知らない単語を通り過ぎるとき、まだ少し後ろ髪を引か
〉れる思いがします。
〉でも上の件を読んで、「なぁ〜んだ、しおさんでさえそうなんだ！」と妙に安心して
〉しまいました。今後は今までより自信をもって飛ばせそうです。

　自信をもって飛ばしてください！前の２００万語報告ではそこまで
　断言できませんでしたが、いまは自信をもっていえるところまで
　きました。「知らない単語を通り過ぎるとき、まだ少し後ろ髪を
　引かれる思いが」ってよ〜く分かります。でも、かなり重症の
　私ですらなんとかなりましたから、絶対大丈夫です。

〉こういう報告は本当にありがたいです。
児童書や絵本には英語のエッセンスが詰まっているんですね。一番大変なのはその
エッセンスを体得することで、それさえ身に付けてしまえば、以外に少しの努力で
難しい単語や構文の文章が読めるのではないかという気がしています。

　本当にそのとおりだと思います。
　新聞なんかは、単語は難しいのかもしれないけど、記事の書き方の
　パターンは決まっているし、背景知識があれはかなり読めますよね。
　時事単語なんかを急ごしらえで詰め込んでもかなり読めるように
　なるけど、それが一般の生活感情のある児童書なんかよむと
　急によめなくなってしまいますからね。
　私もSSSの前は英字新聞を購読したりしてましたが、基礎がなくて
　単語だけの字面で読んでいたかなという感じです。
　
　それでは、これからも楽しい読書を！