多読一周年報告(長文です）

皆さん、こんばんは。しおです。
今日１月３１日で多読をはじめて一周年となりましたので、記念に報告したい
と思います。自分の報告をするのは、90万語すぎと、100万語、200万語の３回
だけで、久しぶりなのでなんだか緊張します。

読書語数　420万語
児童書　　97冊（273万語）
絵本　　　122冊（8万語） *Step into Reading,An I Can Readシリーズ他　
PB　　　　1冊（17万語）
（たぶん残りがGRです）

１．読書遍歴
　１） ０〜３７万語
　PGR１〜６　５１冊　OBW１〜３　８冊　ここでGRをいったん終えました。
　一応SEGの中級者向けモデルプランに沿って読んだのですが、いまから考える
　と読み急ぎすぎ。

　２） ３７〜１００万語
　児童書を読み始めるが、知らない単語が続出で英英辞書を引きまくってしま
　いました。
　特に児童書２冊目のChildren of Noisy Village（レベル３）で１２３ページ
　なのに１６０個以上の単語に赤線を引いて、そのうち９３個も英英辞書で意
　味を余白に書き込んでいるという・・・。さすがに読書が進みませんので、
　余白への書き込みは止めましたが、辞書病の根が深い。
　これは児童書を読むには力が足りないからではと思い、PGR3,4　OBW3,4をあ
　わせて２６冊読みました。
　　　
　３） １００〜２００万語
　GRに飽きて、Harry Potterに手をつけ見事にはまりました。ストーリーの面
　白さに引っ張られ＃１〜＃４を一気読み。
　Harry Potterには、いままで以上に未知単語がでてきましたが、先を知りた
　くてたまらず、かなり辞書離れすることができました。Harry Potterの後
　は、辞書を引く回数は１冊あたり数語に！辞書病完治までもう一歩。
　
　４） ２００〜３００万語
　Tom’s Midnight Garden, Anne of Green Gables, Little Womenを続けて読
　んだら疲れてしまい、読む気がしなくなってきました。ちょうど夏の暑い盛
　りで余計にやる気が失せてきました。
　ここで、SEGスターターセットAの登場！心がいやされました〜。

　この頃、掲示板でレベル０〜３くらいを非常に厚く読んでおられる方の報告
　を何度かみてとても感心し、自分もレベル０〜３くらいをたくさん読もう、
　と決心したものの、GRレベル５〜６を何冊も書評したり、読みたい児童書が
　でてきたりで、なかなか実行できませんでした。

　５） ３００〜４２０万語
　３００万語を超えて、本気でレベル０〜３の本をたくさん読むことを
　実行しました。（たまにレベル５〜７をはさむ）
　また、３００万語過ぎてからは辞書を全く引かなくなりました。

　他の人がまだ読んでいない本を探して書評するのが楽しくなった時期で、
　掲示板でもレベル２〜３くらいの児童書をもっと読みたいという書き込み
　を何度か見かけたので、「よし、ここで薄い児童書をいっぱい読んで
　書評すれば、自分のためにもなるし一石二鳥だ！」と勝手に考え、
　書店にいくたび、易しそうな児童書をチェックしていました。
　また、Step into Reading, An I can Read, Hello Readerシリーズなども
　EarlyやStep1からはじめてできるだけ読むようにしました。

２．易しい本をたくさん読むことの威力

　私が読んだGR以外の本は、1冊を除いて全部児童書で、特に３００万語
　以降はレベル０〜３の児童書が中心です。このやさしい児童書の辞書なし
　大量読みが、自分で予想した以上にPBを読みこなす力につながりました。

　３７０万語のとき大人向けのPBを1冊読みました。これはバナナさんが卒業者
　の広場で教えてくださった”Lost Boys”で（レベル９くらい）５日間くらい
　で一気に読みきれました。しかも、細部まで良く味わえました。知らない単
　語はいろいろあったはずですが、飛ばすのが自然になったのか、読み方が自
　然になったのか、分からない単語があるとことを意識することも殆どありま
　せんでした。（意識的に分からないな、と思ったのはモルモン教の祭儀用
　語らしきもの数語で、それすらあとでなんとなく分かりました。）

　「もともと力があったからでは？」と思われるかもしれませんが、SSSの多読
　を始める前の学習記録を見ると、シェルダンの”Master of the Game”の
　最初の６ページを読むのに２時間近くかけているのです。分速２０語くらい・・・。
　後半ではさすがに先を読みたいあまり、辞書を引く回数が減りました。
　しかし、もう１冊シェルダンを同じように読んだあと、未知単語を放って
　おくのが不安でそれきりやめました。

　一般の児童書は易しいとはいっても、語彙制限がないので知らない生活単語
　もどんどんでてきます。レベル０のSIRやICRでも知らない単語によく会いま
　す。だから、これらをたくさん読むうちに語彙がふえたことと、英語らしい
　リズムのある文章にたくさん触れられたことが、PBを読む力になったのでは
　ないかと思います。
　読書を通して何回も同じ単語を見るうちに、だんだんイメージがつかめてく
　る、というのはあやふやで雲をつかむような思いでしたが、実は「何回も見
　たことある」の力は大変なものですね。
　　　　
３．最近面白かった本

★Anne Fine
“The Diary of a Killer Cat”　（レベル３）
　飼い猫のTuffyが次々動物の死体を家に持ち込んでくるので、
　一家は大騒ぎ。猫が毎日の出来事を語っていく形式なのですが、
　Tuffyがさめた目で飼い主一家を観察しているのが可笑しい。　　
　お父さんの過剰反応ぶりもかなり笑えます。

“ Bad Dream”　（レベル５くらい。これから書評します）
　本の虫であるMelという少女が主人公。Melの学校にImogenという少女が
　転校してきます。MelはImogenが手を触れただけで、本の中身を現実の
　出来事として感じ取ってしまう能力があることを知ります。
　でも、そのためImogenは本を触ることができないし（怪奇小説が自分に
　とって「現実」だったとしたら！）教科書に集中することもできません。
　級友はImogenに奇妙な違和感を感じ取り彼女を無意識に避けます。
　そして、MelはImogenを救うためにある大きな決断をするのです。
　後半息をつかせぬ展開で目が離せません。作品中に登場する本たちの描写が
　すばらしいのです。鉛筆画らしき挿絵も美しく本をとても引き立てています。

４．これから
　１）今後も易しい児童書はたくさん読んでいこうと思います。そして合間
　にナルニアやゲド戦記、指輪物語などをはさんで読みたいと思います。
　
　２）今年のどこかで「スティーブン・キング月間」をつくってキングばっか
　り読み、クリストファー・ウォーケン主演のDead ZoneのDVDを見て、
　シャドウイングして、ウォーケンのインタビューテープも聴きたい。
　（これじゃ「クリストファー・ウォーケン月間」の間違い・・・。）
　これは考えただけで嬉しくなりますが、実現できるかなあ。

　２）私の苦手は古典です。特にGeorge MacDonaldの”At the Back of the
　North Wind”（「北風のうしろの国」１８７１年初版）を読んだときは、
　PBよりずっと難しく疲れてしまいました。意味をはっきりつかめない文が
　しょっちゅう出てきて、構文解析をしたくなります。それでも分から
　ないことがよくありました。GRでも、Jane Austenなどは、面白いですが
　やっぱり疲れます。これからたくさん読めば、そういう苦手な文体も感覚的
　に分かるようになってくるのでしょうね。

５．さいごに
　私は昨年１月引越しをし、それからまもなく多読にはいりました。
　生活環境もがらっと変わりましたが、自分の英語に対する接し方もずい
　ぶん変わりました。本当に生活の一部です。というより、もともと本好きだ
　ったので読まずにいられません。しかし小さい子がいると読む時間がとりに
　くく、環境の変化も重なって、精神的な余裕がなくなっていた時期もあり、
　きっと子どもに負担をかけたと申し訳なく思っています。
　いまは、だんだんとペースをさげて、もっともっとゆったりした心で読める
　ことを目指しています。せっかく素晴らしい本たちをたくさん読んでいるの
　ですから、もっと心の広い、受け皿の大きい母になりたいです。
　（まりあさんお勧めのOliver Piｇも読まなくちゃ！）

ここまで長々と付き合ってくださってありがとうございました。
みなさん、これからも楽しい読書を！

○読んだ児童書のリスト
（37万語〜100万語）
Lotta one the Troublemaker Street
The Children of Noisy Village
The Suitcase Kid
The Mum-Minder
Cliffhanger
The Story of Tracy Beaker
Double Act
The Bed and Breakfast Star
The Lottie Project
The Illustrated Mum
Glubbslyme

（１００万語〜２００万語）
Harry Potter #1
Harry Potter #2
Harry Potter #3
Harry Potter #4
The Cat Mummy
Vicky Angel
Heidi
Matilda
Charlie and the chocolate factory
The Witches
Danny and the Champion of the World
The Secret Garden
Emil and the Detectives
Pippi Longstocking

（２００万語〜３００万語）
Lisa and Lotte
The Little Man and the Big Thief
Holes
Tom's Midnight Garden
Anne of Green Gables
Little Women
Roler Skates
A Bear Called Paddington
Sleepovers
Goosebumps
Bad Girls
Girls in Love
Lion at the School
Lizzie Zipmouth
Goosebumps#4
Mary Poppins
Bed-knob and Broomstick
Nancy Drew Notebook#1
Encyclopedia Brown
Buried Alive!
Video Rose

（３００万語〜４００万語）
The Werepuppy
The Clues Brothers#8
The Clues Brothers#16
Mr.Majeika
Mr.Majeika and the Music Teacher
Black-Eyed Susan
Sarah,Plain and Tall
Dear Mr.Henshaw
The Werepuppy on Holiday
The Clues Brothers#2
Sweet Valley Kids#1
Goosebumps#7
Goosebumps#31
Puppy Patrol#1
Dustbin Baby
Fly Away Home
Are you afraid of dark?
Catwings
Bridge to TERABITHIA
Girls under Pressure
Girls out Late
The Dare Game
Skylark
The Facts and Fictions of Minna Pratt
Unclaimed Treasures
Magic Tree House#1
Magic Tree House#2
Magic Tree House#4
Mr.Majeika and the Haunted Hotel
Mr.Majeika and the Dinner Lady
Mr.Majeika and the School Play
Mr.Majeika and the School Book Week
Mr.Majeika and the Ghost Train
Mr.Majeika and the School Caretaker
Mr.Majeika Vanishes
Mr.Majeika and the School Trip
Mr.Majeika and the Internet
Mr.Majeika Postbag
Caleb's Story
Mr.Majeika and the School Inspector
At the Back of the North Wind
The Diary of a Killer Cat

（４００万語〜４２０万語）
Why the Whales Came
Twin Trouble
Connie and the Water Babies
Mark Spark in the Dark
Bad Dreams
Kensuke's Kingdom
My Brother Bernadette
The Monster Story-Teller
Jimmy Jelly